For the 1,190 at-bats in his career, Trevino has hit .236 with 281 base hits. He has hit a home run 32 times, with 431 total bases and also a .362 slugging percentage. Trevino has tallied a free base 61 times while fanning on 225 tries. He has a total of 131 runs in addition to having 141 runs batted in. His on-base percentage sits at .275 and he is the owner of a career OPS of .637.
Trevino is sitting with 45 base hits out of 209 at-bats for an average of .215. He has walked 20 times and has accounted for an on-base percentage of .288. This year, Trevino has notched 26 runs, accounted for 28 runs batted in and has earned 8 home runs. He has an OPS of 0.642 with a slugging % of .354. He has fanned 41 times while accumulating 74 total bases.
| Year | Team | BA | HR | H | BB | R | RBI | OBP | PA | AB | OPS | OPS+ | 2B | 3B | G | SLG | SB | CS | TB | SO |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Career | .236 | 32 | 281 | 61 | 131 | 141 | .275 | 1,274 | 1,190 | .637 | N/A | 52 | 1 | 399 | .362 | 4 | 2 | 431 | 225 | |
| 2024 | NYY | 41.000 | 0 | 26 | 0 | 209 | 8 | .215 | 73 | 234 | .354 | 1 | 45 | 5 | 1 | .288 | 28 | 1 | 81 | 20 |
| 2023 | NYY | .210 | 4 | 33 | 8 | 15 | 15 | .257 | 168 | 157 | .570 | 55 | 4 | 0 | 55 | .312 | 0 | 0 | 49 | 22 |
| 2022 | NYY | .248 | 11 | 83 | 15 | 39 | 43 | .283 | 353 | 335 | .671 | 90 | 12 | 1 | 115 | .388 | 2 | 1 | 130 | 62 |
| 2021 | TEX | .239 | 5 | 68 | 12 | 23 | 30 | .267 | 302 | 285 | .607 | 67 | 14 | 0 | 89 | .340 | 1 | 1 | 97 | 57 |
| 2020 | TEX | .250 | 2 | 19 | 3 | 10 | 9 | .280 | 83 | 76 | .715 | 94 | 8 | 0 | 24 | .434 | 0 | 0 | 33 | 15 |
| 2019 | TEX | .258 | 2 | 31 | 3 | 18 | 13 | .272 | 126 | 120 | .655 | 64 | 9 | 0 | 40 | .383 | 0 | 0 | 46 | 27 |
| 2018 | TEX | .250 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | .250 | 8 | 8 | .500 | 33 | 0 | 0 | 3 | .250 | 0 | 0 | 2 | 1 |
